Hello Pony Fans who live in Austin,
We don't have direct TV, but found a bar willing to show the game who does. BackSpin, located down south. They are off of Slaughter and Mopac. The venue is small, but the food is tasty and drinks are cold!
The bar is located on the northeast corner, in the same area as the Taco Bueno and Wendy's and across the street from the bank and Walgreens. Exact address is 5000 W. Slaughter Lane, Suite 206.
I didn't try very hard for any other venue that is more centrally located given ACL is also this weekend.
We'll be there watching if anyone wants to join us. With Texas not playing this weekend, the bar shouldn't be that crazy given it's location.