At first, they didn't even have the yellow first-down line displayed until 2:32 left in the second quarter:

And once they did, they were using the color/naming scheme for Southern Mississippi:

It wasn't until deep into the fourth quarter that this got fixed and they were using the correct logos and names for SMU.
I know we're having a terrible season, but this kind of carelessness is really inexcusable from the "Worldwide Leader."