Here is how it works at ECU for those who weren't at the game (and those who were there, but are mis-quoting it):

PA announcer: "The ball will be spotted at the 40 yard line where it is a FIRST DOWN..."

Crowd: "PIRATES!!!!"

PA announcer (and some fans): AAAARRRRRRRRRRGGGGGGGGGGHHHHHHH ...