you know, I don't know the answer to that... I am pretty darn sure that you will always see the score, as I think they show the results next to the schedule (where you click on the games)... I wonder if it would be possible for you to open up the game before you go to bed, and then refresh when you wake up in the morning ... that could cause headaches of course. And thenh I don't recall whether they show the score on that page or not. But the refreshing might be a problem, as the game will have been moved to "archive"... hrm.
Maybe you could have a neighbor come by every Sunday and open the links for you.

Actually, that's not a half bad idea... get a friend/family member who you don't mind asking a large favor of, and give them your login info. for SMU and U-Dub... and ask them that they simply send you the links every Sunday (or Tues./Mon. on SMU's 2 non-Saturday games). That's probably the only way to go about it.... and just hope that no one emails you with a subject like "Did you see that game?!? Poines WIN!" or the like.